Oraciones Concesivas

Son una variante de las condicionales. Están introducidas por εἰ καί, καὶ εἰ  “incluso si” y expresan concesión: la acción de la apódosis ha sido, será, puede ser o podría haber sido realizada sin tener en cuenta que la condición de la prótasis se haya cumplido. El contraste entre principal y subordinada puede quedar enfatizada por la presencia de ὅμως. Modos y tiempos son los de las condicionales y su negación es también μή.

Th. 6.11.1. τῶνδ’ εἱ καὶ κρατήσαιμεν διὰ πολλοῦ γε καὶ πολλῶν ὄντων χαλεπῶς ἂν ἄρχειν δυναίμεθα “Incluso si venciéramos a éstos, con mucho esfuerzo porque son muy numerosos podríamos gobernarlos” [Es una secuencia de futuridad con optativos. Tipo 9]

Hdt. 7.161.2. οὐδ’ ἤν ὁ Λάκων ἐπιῇ τοι ἄρχειν αὐτῆς, ἡμεῖς ἐποιήσομεν “Aunque el lacedemonio te permitiera gobernar sobre ella, nosotros no lo haríamos” [Es una secuencia de futuridad. Tipo 7]

Isoc. 21.11. εἰ καὶ τὸν ἄλλον χρόνον εἴθιστο συκοφαντεῖν, τότ’ ἄν ἐπαύσατο “Aunque se hubiera acostumbrado en otro tiempo a denunciar, en aquel momento hubiera cesado” [Secuencia de pasado, irreal. Tipo 4]

Isoc. 4.28. καὶ γὰρ εἰ μυθώδης ὁ λόγος γέγονεν, ὅμως αὐτῷ καὶ νῦν ῥηθῆναι προσήκει “Aunque el relato resulta mítico, de la misma forma conviene, incluso ahora, que sea dicho” [Real, ubicación presente. Tipo 1]

Tipos de condicionales

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s