Parataxis e Hipotaxis

Mantenemos esta terminología tomada del griego (παράταξις, ὑπόταξις) para referirnos a las llamadas oraciones compuestas y a su relación entre ellas.

La parataxis supone una serie de frases sucesivas que tienen sentido independiente, podrían funcionar solas, pero aparecen unidas, bien simplemente yuxtapuestas, bien coordinadas mediante partículas de enlace. Ejemplo:

  • Yuxtaposición: ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς.
  • Coordinación: ἐγὼ μένω…, ἀλλὰ ἕτερον πέμψω.

La hipotaxis es un período de oraciones que están unidas con una relación de dependencia (subordinación). Este tipo de oraciones las clasificaremos en tres grandes grupos: sustantivasadjetivas adverbiales, según realicen en la oración la función de un sustantivo, adjetivo o adverbio.

Anuncios

3 thoughts on “Parataxis e Hipotaxis

  1. Un buen ejemplo de parataxis:

    Εὐρυσθέως μὲν ἐν τῇ Ἀττικῇ ὑπὸ Ἡρακλειδῶν ἀποθανόντος, Ἀτρέως δὲ μητρὸς ἀδελφοῦ ὄντος αὐτῷ, καὶ ἐπιτρέψαντος Εὐρυσθέως, ὅτ᾽ ἐστράτευε, Μυκήνας τε καὶ τὴν ἀρχὴν κατὰ τὸ οἰκεῖον Ἀτρεῖ (τυγχάνειν δὲ αὐτὸν φεύγοντα τὸν πατέρα διὰ τὸν Χρυσίππου θάνατον)Guerra del Peloponeso (Libro I, 9)

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s